John Benjamin was born in England in 1823. In 1849, at the age of 26, he immigrated to America with the goal of seeking opportunities in the new world and improving the life of his family. During his immigration and eventual settlement in Hutchinson, Minnesota, John saved many personal letters that were written by and to him. These letters, the subject of this web site, bring to life his immigration and the life of others during this courageous adventure. The most recent letters posted on this sight are on this front page. To see all the earlier letters, keep pressing the “Older Posts” button on the bottom of this page. The earliest letter recorded here is June 20, 1849. The letters…………









March 13,1851 Robert Benjamin-1795 to John Benjamin-1823

Bagillt
March 13, 1851
Dear John,
We duly received your letter this week on the 11th of the 10th of February and was very glad to hear that you are both enjoying good health, as I cannot tell you about our family this time as well as the last for I have been three weeks very near upstairs without coming down hardly through having a very bad cold.  I had a very bad bout of it, but thank God I am coming a little better of that now, and I went to Pentre Mills last week, and by shifting one of the full bags I caught it in the bad leg as I have, and it has set me that I cannot ___ about again and I am sadly vexed that it is gardening time and I can’t do nothing in it, and your mother has been very bad before me, but she is getting a little better, and indeed Charlotte and Mary Ellen has been the same, and indeed I can tell you that the engine had very nearly stopped   for we had gone very nearly that there was nobody for to work it, but thank God we have all come about a little better, only myself being lamed, but I had to go to Pentre today for wood and I could not go and I should not know what to do, only Edwin came here yesterday at noon, hurt his thumb a little that he could not work for a day or two, and he could go in my stead, and indeed for to inform you that I have no thoughts  of Robert Williams at all for he has taken Edwin for to work for him this good while, and does not behave to him at all, he only allows him 3/ per week altogether, and the lad shall not work, nice work for him, and it lets the lad quite down-hearted for to go to his work at all, and indeed for to inform you I don’t think that there is one as likes him through the concern as far as I can understand, coming to me one day as I was there for to ___ about the lad, and I was quite wild about it until I spoke to 3 or 4 of the chaps  about it and they all told me the same story, for not to believe him,  that was the way with him with all as was working for him, and so when Edwin came home I told him what ___ had told me and he told me the same as the rest, that it was the way with him with all, therefore I do not wish for you to send nothing to him about it, only I wish for to let you know about it, for the lad means for to get from him as soon as he can.  He has asked Mr. Gleave yesterday and he has promised him that he shall as soon as he can.
Therefore, about receiving your letters, Elizabeth brought it down herself for she was going to Flint to her uncle about the money, but we cannot inform you no further for she went with the train from Flint to Holywell but she has made a promise for to come down on Monday or Tuesday next for all day, if all is well, and we had sent your sister Charlotte to her to Holywell for to see about a letter when we saw that the post man had none, and your sister went through the old road and Elizabeth through the new road and missed one another, and therefore I think they must have some very similar to this with the mails for your letter has been 4 weeks within one day in coming to our land, this time with the Camada, and then the Abrica arrives in the river on Sunday last after a run of ten days and eighteen hours, and I cannot think how it is, and this is the second or third time for to be the same, and I am saying altogether that you are now in these days, are anxiously waiting for our answer, and us only writing now, and  therefore you can see how it is, and about this house you were sending, I sent in my last but however he has never been here since for I told him then when he was asking me how I was going to pay the rent, I  told him that he could see by the rent book that the twelve month’s rent was not due until the latter of June next, and that it would be all right then, and the answer he made was very well, and Thomas Edwards told him the same for they were both together in the parlour at the same time over____ my rent book together.  Therefore your poor mother and myself is hoping you will not forget us in our necessity along with what you have before you at present, for neither of us does put you out of our mind, I believe, not one hour in a day hardly, and indeed often at night, but however we have not the least in the world to say against you, nor should you wish to do nothing but wish for you to enjoy the best of happiness as possible you can in this world, as likewise both you and her has thought about meeting another in the land of liberty.  Over the wild ocean we hope that you will meet, all four of you. Indeed I should say that you will have the happiness of meeting in each other’s arms, like angels in a strange land, and we hope that we shall hear nothing as is worse, that is all of our wish, and that the Lord will hold his hand over you all, and that God will bless you all likewise.
I have sent to you about Samuel Hughes, the blacksmith.  They are anxious to hear something from you, and you have not sent in your last nothing at all about things.  I should wish very much for you to do, if you would be so kind, in your next for they are here often for to see if there is anything about them.
I have to inform you that they have buried William Holly last Monday.  Died very sudden only a few minutes notice I believe getting himself ready to bury some other person and was taken ill and died in a few minutes as we was informed, and they say there were different other people in the neighborhood  of Caerwys as died very sudden just the same time.
All of your relatives at Caerwys, and likewise Mr. Jones the watchmaker and family, sends their kindest respects to you and that they are all in tolerable good health and always wishing to hear the same from you.  All of your brothers and sisters likewise sends their warmest respects to you and that they are pretty well in health, only the two little girls in Flint has been very bad with the measles, but they are coming better, and as you were glad to receive a few lines from Miss Ellen, she can not do nothing this time for her head is not very well, but she & your sister Charlotte is very thankful to you for your good promise, for they think that it is a good thing for to be ___ of a good promise for they think they have a chance sometime of having a fair promise toward having no promise atall, but after a little you may expect a long letter from her and Edwin and James and all, for they mean to write one between them very soon.  I have not informed you that James is got work at Pentre now this 4 or 5 weeks since, and they only allow him 2/ a week, and Edwin complains to him that he is sent about shocking for there is no other labour lad beside him, but he does not complain himself.  He is very ready in the morning every day.
I must draw to a close for my paper is getting short.  Therefore we remain your most dutiful father and mother, Robert & Sarah Benjamin, and all as we have to say is that the Lord keep his hold fast on you all the days of your life.
You have not sent to us whether you heard from William Jones journey or not.  My aunt has had a letter this week and she says he likes his place better every week he thinks and that he is very well in health and sends for his brother Robert for to come to him

1 comment:

  1. Father Robert is still behind on the rent, and he thinks Edwin is getting a raw deal at work......everybody sends their kind regards.

    ReplyDelete